Hans Reiter

Aos três anos, Hans Reiter era mais alto do que todos os meninos de três anos da sua aldeia e também mais alto do que qualquer menino de quatro anos e nem todos os meninos de cinco anos eram mais altos do que ele. A princípio caminhava com passos inseguros e o médico da aldeia disse que isso se devia à sua altura e aconselhou dar-lhe mais leite para fortalecer o cálcio dos ossos. Mas o médico enganava-se. Hans Reiter caminhava com passos inseguros por que se movia pela superfície da terra como um mergulhador novato no fundo do mar. Na realidade, ele vivia, comia, dormia e brincava no fundo do mar. Com o leite não houve problemas, a mãe tinha três vacas e galinhas e o menino estava bem alimentado.


Roberto Bolaño, 2666

tradução de Cristina Rodriguez e Artur Guerra
Quetzal Editores

Anúncios

~ por salamandrine em Outubro 16, 2009.

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: