Chelsea Hotel

Chelsea Hotel

Hotel Chelsea, 1999
Gerald Dearing

 

The Chelsea Hotel was like a doll’s house in the Twilight Zone, with a hundred rooms, each a small universe. I wandered the halls seeking its spirits, dead or alive. My adventures were mildly mischievous, tapping open a door slightly ajar and getting a glimpse of Virgil Thompson’s grand piano, or loitering before the nameplate of Arthur C. Clarke, hoping he might suddenly emerge. Occasionally, I would bump into Gert Schiff, the German scholar, armed with volumes on Picasso, or Viva in Eau Savage. Everyone had something to offer and nobody appeared to have much money. Even the successful seemed to have just enough to live like extravagant bums.


Patti Smith, Just Kids

Anúncios

~ por salamandrine em Julho 28, 2011.

2 Respostas to “Chelsea Hotel”

  1. Dúvida esclarecida: o que tinhas na mão era a edição original do que se deveria (em minha opinião) intitular «Coisas de Putos» :)

  2. Na tua e na minha!

    O excerto que conta como apareceu o título do livro deixa isso bem implícito. Não entendo mesmo a opção da tradução portuguesa.

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: