O Século XX Esquecido

Ao escrever nos anos 90, e novamente a seguir ao 11 de Setembro de 2001, fiquei diversas vezes espantado com essa perversa insistência contemporânea de não perceber o contexto dos nossos dilemas actuais, no país e nos estrangeiro; de não escutar com mais atenção algumas das mentes mais sábias das últimas décadas; de procurar activamente esquecer em vez de lembrar, de em todas as ocasiões possíveis desmentir a continuidade e proclamar a novidade. Isso sempre me pareceu um tanto solipsista. E como os acontecimentos internacionais do princípio do século XXI começaram a dar a entender, também pode ser muito imprudente. O passado recente ainda pode continuar connosco mais alguns anos.

O SÉCULO XX mal nos deixou e já as suas desavenças e os deus dogmas, os seus ideais e os seus medos, estão a resvalar para a obscuridade da memória espúria. Constantemente invocados como «lições», na verdade são ignorados e ninguém os ensina. O que não é surpresa nenhuma. O passado recente é o mais difícil de conhecer e perceber.


Tony Judt

O Século XX Esquecido

tradução de Marcelo Felix
© Edições 70

 

(bold meu)

Anúncios

~ por salamandrine em Outubro 28, 2011.

Uma resposta to “O Século XX Esquecido”

  1. bah

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: