Civilizados

Ninguém está a ser civilizado, nada está a ser realmente alterado no verdadeiro sentido da palavra. Há quem use garfos e facas quando antes comia com as mãos; há quem tenha luzes eléctricas no seu casebre quando antes tinha um candeeiro de querosene ou a vela de cera; há quem tenha catálogos da Sears-Roebuck e uma Bíblia Sagrada na prateleira, onde antes havia uma espingarda ou um mosquete; há quem tenha reluzentes revólveres automáticos em vez de maças; há quem utilize dinheiro em vez de conchas e cauris; há quem tenhas chapéus de palha quando não precisa deles; há quem tenha Jesus Cristo e não saiba o que fazer com Ele.


Henry Miller, O Colosso de Maroussi

tradução de Raquel Mouta
© Tinta da China

Anúncios

~ por salamandrine em Junho 11, 2013.

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: